Dos ingenieras, M. Montzieux y S. Nguyen Ba, describen cómo construir una matriz que permite que los datos recopilados para ser procesados conserven su carácter cualitativo. Madeleine Mutel aporta algunas lecciones extraídas de su propia experiencia.